12 agosto 2011 ore 21.00

Uno spettacolo in costume d’epoca, il cui titolo è interamente dedicato al canto popolare. Un nutrito gruppo formato da cantanti, musicisti e ballerini si trasformeranno nei personaggi che hanno contribuito a dare lustro e prestigio alla nostra tradizione musicale: La sciantosa, il Guappo, lo Stornellatore, il saltimbanco. Gli artisti, alternandosi, si cimenteranno in melodie celebri che hanno contribuito a rendere famosa la nostra terra nel mondo. Lo spettacolo si avvale della prestigiosa presenza quale protagonista e direttore artistico del cantante Antonello Rondi, noto ed amato interprete della vera canzone napoletana.

L’Associazione Sportiva Dilettantistica “AraMartis” organizzerà in collaborazione con la Pro Loco la seconda edizione dello SPINNINNG® EVENT “AraMartis Day….. Spinning® nell’Arena”

Lo Spinning è un’attività fisica che vede pedalare contemporaneamente a ritmo di musica più persone. Muniti di apposite biciclette (bike), gli spinner sono guidati da un istruttore che li allena, facendoli divertire, seguendo dei canoni ben precisi. Oltre all'evento presso lo spazio scenico è prevista una visita guidata nel nostro comune e una serata trascorsa insieme con tanta musica e prodotti tipici. Per partecipare come bike inviate il modulo di adesione all'Associazione AraMartis.
Per info contattare Mario Colarusso al numero 347.186.22.98 e/o Alessandra Salerno al numero 339.486.1438

14 AGOSTO - SPAZIO SCENICO

ORE 21.00

Uno show-comico live trasmesso dal canale Comedy Central e registrato nel teatro TAM di Napoli. Il tour estivo si ferma a San Martino Arte, per chiudere la rassegna all’insegna della comicità partenopea. Gigi e Ross con la partecipazione di Fatima presentano Made in Sud che offre possibilità di espressione alla più verace tradizione comica DEL SUD E DAL SUD. Si tratta di un puro gioco, uno scherzo privo di volontà polemica e regionalistica, una scusa divertente per giocare con gli stereotipi nord /sud della tradizione italiana, nello stesso tempo offrire visibilità ad alcuni giovani cabarettisti del sud. Lo show Made in Sud vuole solo divertire, mostrando una serie di giovani comici del laboratorio del Tam, con in più il tentativo di comunicare un mondo, una scuola e un’atmosfera, squisitamente “ Mediterranea” …ma di fruibilità nazionale. Conduttori: Gigi e Ross, che proprio dal laboratorio del Tam, sono arrivati alla ribalta di Zelig e di Mai dire Martedì (parodia delle Iene, degli Zero assoluto, di Tiziano Ferro e di Gigi D’Alessio). Fatima, una giovanissima e carinissima scoperta del Tam che li affiancherà in una conduzione fresca, scherzosa, divertita e professionale. Sul Palco insieme a Gigi Ross e Fatima ci sono: Mariano Bruno, Artetica, Doppia Coppia, Ivano E Cristiano, Pasquale Palma, Dino Fastidio, Gianni Marino, Dino Abbaguccio, Angelo Venezia, le Suddine.

Musica con il DJ Frank Carpentieri e Ospite della serata PAOLO CAIAZZO.

I comici del Meridione per lavorare non devono più andare a Milano! Made in Sud ha lanciato una squadra, una scuola e uno stile comici “mediterranei” e giovani. Dalla sua fucina sono usciti nel tempo cabarettisti pronti per il grande pubblico come Enzo & Sal e il loro fegato di ricambio, o Mariano Bruno con i favolosi racconti della vita del Rione.

13 AGOSTO - SPAZIO SCENICO

ORE 21.00

E’ un one man show “un po’ particolare”.
Con una band di sei elementi che è la vera e propria colonna sonora dello show. Il protagonista gioca con loro e la musica diventa l’esilarante contrappunto delle sue invettive e dei suoi sberleffi.
C’è un complice. Quella che nel varietà è identificata come “spalla” è RAOUL (già speaker ufficiale del Napoli calcio), un personaggio radiofonico di spicco prestato alla comicità. E’ la vittima sacrificale di un divertentissimo gioco al massacro. E poi c’è lui. Il “man” del “one man show”.
PEPPE IODICE è il monologhista napoletano dell’ultima edizione di Zelig.
In questo spettacolo annusa il pubblico, cerca di conoscerlo e poi comincia il suo show nel quale crea “l’effetto specchio” in cui  la gente si rivede e con la risata esorcizza tic, manie e disavventure della società moderna.
Improvvisa molto e se c’è una notizia di cronaca rilevante sentita da un TG anche un minuto prima dello spettacolo, questa, diventa sicuramente un motivo dominante del suo recital.
Negli ultimi tempi ama(!?) molto “gli intellettuali” e la loro “pallitudine”.
Canta tutto quello che un personaggio, ormai inserito nello star system dello spettacolo italiano,  non dovrebbe mai cantare.

Lo stile è diretto e il clima è quello di una grande festa perché, dice lui: Se non è così, mi viene la malinconia…!

Il 5 per mille è una quota di imposta che lo Stato rinuncia per le associazioni no profit. Non porta oneri aggiuntivi per il contribuente e non sostituisce l’8 per mille destinato alle confessioni religiose. Si tratta di due possibilità differenti, ed entrambe possono essere utilizzate per destinare una parte delle proprie imposte a finalità differenti.
Con il tuo 5 per mille puoi aiutare la nostra Pro Loco. La Pro Loco di San Martino è stata riconosciuta quale Associazione di Promozione Sociale ed abbiamo provveduto per l'iscrizione all'Albo Nazionale. Oggi possiamo beneficiare del tuo 5 per mille per le nostre future attività e ci sono notevoli vantaggi per le aziende che decidono di aiutarci nella realizzazione dei nostri progetti. I modelli per la dichiarazione dei redditi delle persone fisiche contengono una sezione dedicata al 5 per mille in cui ci può inserire il codice fiscale della Pro Loco di San Martino Valle Caudina. Cerca l’apposito spazio per le associazioni di promozione sociale, aggiungi il nostro codice fiscale 92003090641 e, poni la tua firma...così

Grazie,

NB Se il contribuente non dovesse dare alcuna indicazione (relativamente al proprio 5 per mille), la quota prevista rimarrà allo Stato!

11 AGOSTO - SPAZIO SCENICO

ORE 21.00

Una rimpatriata di tre vecchi amici questo è ”Un minuto di silenzio” con Christian Marazziti, Angelo Orlando e Nicola Canonico. La regia e’ affidata a Gianni Corsi. Un incontro con gli amici d’infanzia, quelli di classe che non si dimenticano. C’e’ Renato, sensibile idealista, vorrebbe fare volontariato girando il mondo … ”ma alla fine non parte mai” . E’ lui che entra nella mitica stanza dove tanti anni prima passava indimenticabili pomeriggi ai tempi delle medie insieme ai suoi migliori amici: Angelo, Paolo e Tommaso. Ad accoglierlo entusiasta trova Angelo, il bizzarro ”becchino” , nel frattempo e’ diventato titolare di un impresa di pompe funebri, poi arriva anche Paolo, imprenditore brillante di caratura internazionale tutto ”bisiniss” e donne …. ” a parte qualche piccolo problema con il suo fornitore russo ” e infine Tommaso nella stanza accanto, muto, dentro una cassa di legno.

Angelo, si comporta come ad una qualsiasi festa di classe, e Paolo e Renato, senza neanche accorgersene, si ritrovano a prenderlo in giro come se il tempo non fosse passato. I tre, raccontandosi, dopo vent' nni, scoprono subito le differenze tra loro, ma ben presto si lasciano trasportare in quel fiume di ricordi che tutti noi abbiamo vissuto: i vecchi cartoni animati, le imitazioni delle professoresse, gli anni ottanta… e tra vecchi scherzi, battute sfotto’ e situazioni paradossali, arrivano anche a raccontarsi le varie esperienze personali che li fanno maturare.

Il destino, che ha lasciato Renato e Paolo soli nella stanza, mentre Angelo controlla che ”Tommaso non si sia mosso di un millimetro!”, … fra superstizioni e disagi scoprono quello che non avrebbero mai potuto immaginare . Il grande segreto li accompagnera’, insieme ad Angelo, fino all’ultima, inaspettata, toccante sfida a Subbuteo.

12 AGOSTO - SPAZIO SCENICO

ORE 21.00

COMPAGNIA DEL TEATRO DI DONNA PEPPA

L’Associazione Culturale del Teatro di Donna Peppa nasce nel settembre del 2000. L’associazione prende il nome da una delle prime capocomiche napoletane, mamma del grande Pulcinella Antonio Petito. Giuseppina Errico, Donna Peppa, comunemente chiamata dai napoletani, era donna energica ed autoritaria, nella vita d’ogni giorno come sulla scena. Il suo teatro era ubicato a Piazza del Carmine e prima di essere attrice, era anche cassiera del teatro. Il via ai suoi spettacoli veniva dato con uno stridulo suono di trombetta, tanto è vero che nel gergo teatrale è in uso ancora dire l’espressione: “Donna Pè suonate” per dare inizio allo spettacolo. Il gruppo si avvale di un nutrito cast di attori ed attrici (circa una ventina) ed è guidato alla Presidenza ed alla regia da Antonello Aprea, nella vita fisioterapista e nel mondo dell’arte apprezzo presepista e nel mondo teatrale attore e regista dal valore indiscusso. E’ tradizione che gli spettacoli di Antonello Aprea si tengano sempre nei mesi di febbraio o marzo di ogni anno con una serie di repliche (circa con pieno successo di pubblico e di critica. Successi precedenti sono stati “Madame quatte solde”, “Scarpa doppie e cervelle fine”, “Arezzo 29?, “Donna Cuncè passa a vacca” e “Quante ‘e femmine se metteno ‘o cazone”. Aprea ama attingere il suo fortunato repertorio teatrale da Gaetano Di Maio.





Carmelì a mammà co chi l’hai vista ‘a luna e maggio?
È la brillantissima commedia napoletana tratta da “Nu bambeniello e tre San Giuseppe” di G. di Maio, adattata dal regista Antonello Aprea, che sarà portata a San Martino Arte.

Note di regia
Una tipica ragazza di campagna nostrana, bella e solare, che vive in un paesino arroccato, lontano dalla mondanità, con una famiglia semplice, dedita al lavoro della terra ed ai suoi frutti, ed attorniata da tanti compaesani pettegoli e “inciucioni” che non aspettano altro che “mormorare” sul fatto del giorno, si ritrova incinta prima ancora di essere sposata e, soprattutto senza sapere chi dei suoi tre amanti è il padre del bambino. Una storia scontata? Niente affatto. La voglia di emergere a tutti i costi e, il difficile e delicato rapporto madre-figlia, la rendono più che mai contemporanea ed emblematica . Tutto nasce in piccolo Paesino di Campagna, dove Carmelina (Valeria Minghelli), spinta dalla madre Lionora (Teresa Di Rosa), va a Roma a fare un provino per un film, che poi, si rivelerà a loro insaputa, destinato ad un solo pubblico adulto. Ritornate a casa, la notizia della malefatta è già sulla bocca di tutti, così Carmelina, si ritrova a dover fare i conti con tutte le malelingue del paese ma soprattutto, con il fidanzato Giovannino (Antonio Auricchio) di ritorno dalla Germania e, che non vede da circa un anno.Carmelina, convinta del rifiuto del fidanzato Giovannino e, per la paura di restare per sempre sola, si concede prima “all’avvocato” (Antonio Nigro), poi “all’aucellaro” (Gennaro Ascione), ed infine allo “sfasulato campagnolo”del paese (Francesco Giugliano), con la speranza, che almeno uno dei tre, se la sposi. Ed è qui che s’infittisce la trama, perchè Carmelina scopre di essere incinta e, presa dall’angoscia e dalla paura, si confida con un amico del padre, venuto in visita da Napoli Filiberto (Maurizio Gioia), il quale cerca di aiutala a nascondere la malefatta, senza sapere che, la situazione è molto più complicata di ciò che s’immagina. A tutto ciò si aggiungono i genitori del Fidanzato Giovannino, il temibile e manesco Fiascone (Salvatore Maiorino) accompagnato dalla moglie, (Alda Orsino) e dalla figlia rozza Vicenzella (Arianna Iacomono), i quali, venuti a conoscenza del fattaccio vogliono evitare questo matrimonio, fino a quando però, non arrivano la casting da Roma (Veronica Ammendola) con la produttrice giapponese Cazù (Antonietta Russo), ad offrire un importante contratto milionario alla ragazza di campagna con il più bel popò del momento e, allora lì … tutto cambia, i tre pretendenti che fino ad allora avevano fatto orecchie da mercante ora, sono disposti ad assumersi tutte le loro responsabilità, per non parlare dei genitori di Giovannino, i quali vogliono trasferirsi a Roma, con quella che fino a un attimo prima avevano definito … “una poco di buono”, e così la situazione si ribalta ma… la decisione resta solo al buon cuore di Carmelina…che sarà l’unica a dover decidere…cosa farà?. Tra colpi di scena ed equivoci dettati dalla presenza della Zia Matilde (Enza Ascione), anziana e, molto sorda, da Luigino (Giancarlo Sorrentino), fratello di Carmelina spavaldo campagnolo ma, che dice sempre la cosa sbagliata al momento sbagliato, dalla “Mammara”(Carmela Maria) inciuciona e con una figlia Masella (Patrizia Gammaldi) brutta ma con una grande voglia di trovare un marito, e dalla sorella Adarella (Ileana Rivieccio) colpita di riflesso dalle malelingue del paese, si consuma una vicenda tutta da ridere.

PERSONAGGI ed INTERPRETI
in ordine di apparizione

Costumi: CarmAlda
Scene: Aprea, Sorrentino, Ascione
Organizzazione generale: G. Sorrentino, V. Minghelli
Direzione artistica: Teresa Di Rosa, Enza Ascione
Addetto stampa: Giuliano Orsino
Suggeritrice: Veronica Ammendola
Adattamento e Regia: Antonello Aprea

XXXVIII SAN MARTINO ARTE

11 - 12 - 13 - 14 AGOSTO - 2010
ANFITEATRO LUISA CONTE 
SAN MARTINO VALLE CAUDINA (AV)

11 agosto
UN MINUTO DI SILENZIO
con Christian Marazziti, Angelo Orlando e Nicola Canonico


12 agosto
CARMELì 'A MAMMA' CU CHI L'HAI VISTA A LUNA E MAGGIO?
Il Teatro di Donna Peppa

13 agosto
PEPPE IODICE SHOW
con Raoul e la Intellettwaller bandc

14 agosto
MADE IN SUD con la partecipazione straordinaria di PAOLO CAIAZZO
tappa del tour con 13 comici


durante la Rassegna sarà realizzata un'area dedicata all'artigianato e all'antiquariato. Gli espositori possono contattarci per avere una postazione riservata.

Evento realizzato con il patrocinio di Comune, Provincia, EPT, Parco del Partenio, Comunità Montana del Partenio, Regione, UNPLI.

Se vuoi trascorrere una settimana in nostra compagnia, visita la sezione RICETTIVITA'... trascorri 4 serate con spettacoli gratuiti

CONCERTO DI ROMINA JOHNSON

ANFITEATRO LUISA CONTE

Romina Jonhson (direzione artistica Francesco Serio)
Nata a Roma nel 1973, inizia a cantare all’età di 12 anni, ma raggiunge il suo primo successo a 20 grazie a "LOVE and Happiness" che la porta alla ribalta Nella scena house, e alla versione originale di "Moving too fast" dell’ album "Simply Passion’". Nel 1999 si trasferisce a Londra per intraprendere un nuovo Cammino e da lì, i successi e le gigs, si succedono grazie ai nuovi brani "Dancing with you " (remix by Bini and Martini), "moving too fast" remixed by
the Artful Dodger (che nel 2000 la porta al numero 2 della UK charts), e infine "SUPERBAD" (con cui gira in Tour Europa e Giappone). Successivamente il Suo sound subisce le influenze del soulfoul e così nascono "D-influence" d-vas album, "Full flava" (dome) e "what can I do" (della Urbanstar label) e "London Soul" (una compilation a cui partecipano Omar, Angie Stone, Terry Walker, Lewis Taylor, Don-e etc.). Propone un repertorio soul –neo-soul. La sua carriera è iniziata esibendosi al fianco di Wess Johnson, suo padre, noto cantante Americano che si esibiva in coppia con Dori Grezzi. Il suo ultimo album dal titolo "Soul River" è in distribuzione anche in Giappone.